Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2006-01-26T06:00:00+01:00

Mort aux vaches !

Publié par doct'ole

 Dis, m'man, pourquoi dit-on ... :

... "mort aux vaches" ? (chuuuuuuuut, pas si fort !)

 

Ce cri de guerre est célèbre mais il n'a rien à voir avec les tranquilles ruminants  que tu connais !

Cette expression date d'un peu avant la première Guerre Mondiale. A cette époque, sur les guérites des gardes-frontières allemands était écrit en grosses lettres WACHE qui signifie "Garde" en allemand. Le W se prononçant V en allemand, la confusion fut facile pour les français habitant ou passant à la frontière allemande !

Depuis, on utilisa cette expression, tout au long du XXème siècle, pour insulter policiers, gendarmes et CRS ...

Voir les commentaires

commentaires

doctole 31/01/2006 09:25

Chiffonnette, je veux bien t'aider (bien que mes connaissances soient très limitées) Je suis allée sur ton blog mais je ne peux te mettre un commentaire ! Crée un article et je t'aiderai du mieux que je peux !

Mélusine 30/01/2006 20:55

Eh bien, j'apprend quelque chose ce soir...C'est vrai que je ne me suis jamais demandé d'où venait cette expression.Et voilà, je me coucherai moins bête ce soir ;)

chiffonette 30/01/2006 19:56

j'aime beaucoup , c'est super , aussi je voudrai te demander de l'aide , voilà j'ai ouvert mon blog mais je ne sais pas y mettre mes poesies, kan g v ds (over-blog , je ne trouve pas (editer? pourquoi? peux-tu m'aider toi qui a un super blog avec des images et toutencore bravo et merci de me repondre chiffonette

framboise 28/01/2006 11:29

merci pour cette précision : je n'en connaissais pas l'origine

David 27/01/2006 17:56

ent j'adooooore :)

José 27/01/2006 15:01

Merci de ton passage sur mon blog, en retour j'ai appris d'où venait cette expression. Cool!..

Francky 27/01/2006 11:35

Hello Doct'ole ! hic... ;o)))) Encore des retes... lol
Je ne savais même pas d'où venait cette expression... Merci ,)
Je file voir la nouvelle énigme :) A+

eva 27/01/2006 11:35

hihi...tes explications me font toujours rire - tu expliques très bien !j'apprends des choses et en plus je m'amuse, qu'est-ce que je veux de plus ?!? ;)gros gros bis et bonne journée!

CRAZYDIVER 27/01/2006 10:53

Belle explication, merci pour tes com maintenant j'ai un nouveu métier!!!

Simone 27/01/2006 10:06

Dans le contexte mort aux vaches...Wache :  garde en allemandabfuhren...c'est ce  que  disent  et disaient les Allemands dans leur jargon ...cela veut-il "dégager"....j'habite l'Alsace.....! J'avais un collègue allemand qui me faisait tous les matins le salut  schleueeeee....(so hoch in der scheizè) J'en avais raz le bol et un jour je lui ai dit"abfuhren" : il fut mis hors de combat et ce fut  terminé : il ne me le fit plus  (ceci date de 1986)tu es certainement encore un bb et suis  désolée de te dire tout cela !!! biz ......pardonne-moi et donne moi de tes nouvelles !!! snif

Tonton Z 27/01/2006 10:04

Toujours intéressant de savoir ces choses là et tu sais combien j'apprécie cela... ;-))

stella 27/01/2006 07:08

coucou
on connaît des expressions sans savoir d'où ça vient, maintenant je sais. comme je suis sage, je ne l'emploie jamais.
ton blog est genial, il me détend. il faut dire que j'ai eu du boulot cette semaine. j'aide mon fils parfois en physiques et math, quand il a quelques difficultés (il est en terminale, c'est pas de la tarte)
bises et bonne journée

Eric 26/01/2006 23:51

Bonjour Doctole
Moi ce sera mort du blog si je vais pas mieux d'ici quelques jours. Plus trop le moral.
Bisous et à bientôt j'espère

josie 26/01/2006 22:08

Bien, je viens d'apprendre encore quelque chose ce soir. Bises, et merci de tes passages chez moi, je reçois tous ces coms avec tellement de plaisir.....

marithé 26/01/2006 21:05

on en apprend tous les jours, mais pas Mort aux vaches !!! ils font leur métier  ..savez vous que CRS cela veut dire Compagnie républicaine de Sécurité...ce sont des gardiens de la paix ou officiers qui sont de la police et sont donc  policiers, comme d'autres sont gendarmes dans la gendarmerie  ou policiers municipaux dans la gendarmerie.. ... ils travaillent dans une compagnie républicaine de sécurité ... voilà A tort , à Paris, on les appelle aussi CRS alors que ce sont des gendarmes mobes qui sont sur le terrain ...  CARS BLEUS = gendarmes,, cars blancs = policier des CRS ou de la P.P. (préfecture de Police)..Gros bisous doctole

Gérard 26/01/2006 20:30

pauvres vaches, elles ont le dos larges.Bonne soirée Gérard 

Brod. 26/01/2006 19:35

...D'ailleurs, pour donner à mon blog, la touche culturelle qui lui manque, je t'emmène dans mes liens.

Brod. 26/01/2006 19:33

La wache ! Je rumine gravement cette nouvelle information. Tu viens de m'en boucher un coin. Bonne soirée.

Tant-Bourrin 26/01/2006 19:20

Intéressant, ça ! :~) Et donc un garde-vache (un cow boy, quoi) se dit un wache-vache en franco-allemand !

fabienne (fab) 26/01/2006 18:50

Bonsoir ! Encore une fois j'apprend ce soir et bien depuis mon petit tour de blog aujourd'hui je n'ai fait qu'appprendre en voilà des leçons !!! Bisou

lili 26/01/2006 18:31

cela est bien conforme à l'espris français; j'ignorais d'ou venait cette expression mais maintenant je sais, merci :0010:

Simone 26/01/2006 18:26

  excellent...abfuhren !!! lol

Alexandre-Gabriel 26/01/2006 17:02

Encore un fois, je vais m'endormir le cerveau enrichi... Merci à toi. Gros bisou et bonne soirée

youk 26/01/2006 14:23

Enlève l'accent circonflexe à "fût".
Grrrr...

Fredogino 26/01/2006 14:22

Merde, on veut insulter l'autorité et en fait c'est une injure nationaliste? Je suis dégoûté...

catherine 26/01/2006 14:04

Génial !!!! tu es "cultivante" BISES CAT

Pascal 26/01/2006 14:01

maintenant...imaginons une seconde que le W se prononce T, ou G, ou L, ou M, ou B, ou C, ou encoreGOU...je vous laisse imaginer !

fybe! 26/01/2006 13:32

L'origine est donc bien avant la vache folle , alors !    ;o)  _fybe!_

missmio 26/01/2006 13:30

Pauvre bête !! Elles n'ont rien fait !

Chloé 26/01/2006 13:13

Coucou!!
Me voilà moins bete!! hihiihi
Bisous à toi
Clochette

Francis 26/01/2006 12:37

line 26/01/2006 12:25

coucou,
j adore apprendre ce genre de choses ça met du piment dans les expressions qu on utilise parfois sans savoir pkoi!
Line

juliette 26/01/2006 11:18

Tu éclaires brillamment ma lanterne !
Cyberbises. J.

isis 26/01/2006 11:00

oh bah ça alors !!!

Flo 26/01/2006 10:17

Je vais me coucher moins bête ce soir bonne journéeBises de Flo

Marie 26/01/2006 10:03

Belle explication, je ne l'utilise pas mais c'est bon à savoir.
Bisous d'une rose :0014: Marie

David 26/01/2006 10:01

bon alors :
Mort aux Waches lol lol
A+

Bastet 26/01/2006 09:47

lol j'imagine la situation !
En tout cas, j'apprends quelque chose car je ne savais pas d'où cela venait d'ailleurs il y a tellement d'expressions que l'on utilise sans savoir de koi ça vient !Excellente journée !

Thomas 26/01/2006 09:42

lol ! bah ca c'est marant ! et tres intéressant à savoir ;-)

Danet 26/01/2006 09:39

J'ignorais, voilà j'ai encore appris quelque chose grâce à toi. Bisous Danet.

Supermama 26/01/2006 08:30

Yessssss, preums ! Merki pour les infos, passionnantes comme d'hab !

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog